新年を記念してご購入のみなさまへ特別な香りを (Engish follows)

あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

昨年末に開業した、みなべクラフト梅酒の実店舗は、1月8日より本格営業を開始いたしました。
これまで以上に、梅酒の世界をゆっくりと体験していただける場として、皆さまをお迎えいたします。

新年を記念し、Liberta Perfume と共同開発した香水「天梅（あまのうめ）」のサンプルボトルを、
ご購入者の皆さまへプレゼントいたします。
※数量限定のため、なくなり次第、予告なく終了となります。

店内では、全商品のテイスティングもご用意しております。
ぜひお気軽にお立ち寄りください。

店舗住所
東京都目黒区鷹番3-7-13 (東急東横線 学芸大学駅より徒歩約3分)

営業時間
平日：16:30 – 21:00
土日・祝日：11:30 – 21:00

To celebrate the New Year, a fragrant gift for every purchase.

Happy New Year.
We wish you a wonderful start to the year.

Following our opening at the end of last year, the MINABE CRAFT UMESHU Liquor Boutique is now fully open from 8th January.

We look forward to welcoming you to experience the world of Craft Umeshu in a more relaxed and immersive way.

To celebrate the New Year, we are pleased to offer a complimentary sample bottle of “Amano-Ume,” a fragrance co-created with Liberta Perfume, to all customers with a purchase. Available in limited quantities and while supplies last.

All of our products are also available for tasting in-store, so please feel free to stop by and enjoy.

Located at:
3-7-13 Takaban, Meguro-ku, Tokyo. (Approx. 2minutes on foot from Gakugei-daigaku Station on the Tokyu Toyoko Line)

Opening Hours:
Weekdays: 4:30 PM - 9:00 PM
Weekends & Holidays: 11:30 AM - 9:00 PM